Individuelle, punktgenaue Übersetzungen
für Deutsch/Niederländisch, Deutsch/Englisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Ukrainisch
MRM üBERSETZUNGEN
- Deutsch <=> Niederländisch, Deutsch <=> Englisch, Deutsch <=> Italienisch, Deutsch <=> Ukrainisch
- Dolmetscherleistungen: Niederländisch, Englisch, Italienisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch, Kurdisch
Die beste Übersetzung ist eine, die nicht als solche erkannt wird. Bei der Erstellung einer fachgerechten Übersetzung gehen wir davon aus, dass ein Text nicht nur wörtlich, sondern vor allem inhaltlich genau das wiedergibt was der Autor mitteilen möchte. Dafür ist es unerlässlich, dass der Übersetzer in beiden Sprachen „zu Hause“ ist.
Unsere Muttersprachler leben und arbeiten seit vielen Jahren in Deutschland. In dieser Zeit ist die Deutsche Sprache zur zweiten Muttersprache geworden. Sie wechseln problemlos zwischen beiden Sprachen hin und her und sind daher in der Lage nicht nur wörtlich zu übersetzen, sondern auch den gewünschten Inhalt zu vermitteln. Dazu setzen Sie sich im Vorfeld intensiv mit dem jeweiligen Fachgebiet auseinander.
Für beglaubigte Übersetzungen arbeiten wir mit vereidigten Übersetzern für diverse Sprachen zusammen. Sprechen Sie uns an!
In unserem internationalen Team sowie in unserem Netzwerk sind eine große Anzahl von Fremdsprachenexperten vertreten, die darüber hinaus die Deutsche Sprache exzellent beherrschen.
Bei Bedarf vermitteln wir gerne eine(n) Dolmetscher/-in.
Für die Übersetzung unseres Vertrages mit der niederländischen Polizei möchte ich mich recht herzlich bedanken. Für diese sehr gute Arbeit möchten wir dir deshalb eine kleine Aufmerksamkeit in Form eines guten Tropfens für entspannte Momente zukommen lassen und hoffen, Du hast viel Freude damit!
Herr R. , Knüppel Verpackung, Hannoversch Münden
Ich hoffe Sie sind genau so zufrieden mit dem „Endprodukt“ wie ich und danke Ihnen auf diesem Weg noch einmal für die gute Zusammenarbeit!
Frau B, Landkreis Emsland – Übersetzung Broschüre zur grenzüberschreitenden Mühlentour
Abgeschlossenes Projekt
Das Rezeptbuch „Gesunde Küchenpraxis“ zeigt Ihnen, wie Sie sich gesund und abwechslungsreich ernähren können. Es enthält 10 komplette Wochenmenüs mit mehr als 150 Rezepten für Frühstück, Mittag- und Abendessen. So versorgen Sie Ihren Körper täglich mit den notwendigen Vitaminen, Mineralstoffen, gesunden Fettsäuren und Proteinen.
Und das Besondere daran: Alle Rezepte sind gluten-, laktose- und zuckerfrei! Gesunde Küchenpraxis einfach gemacht! Sie können das Rezeptbuch hier bestellen.
Die niederländische Version des Rezeptbuchs „Gezonde praktijken in de keuken“ kann hier bestellt werden.
